Following more than two hours of celebration and pageantry, International Olympic Committee president Jacques Rogge addressed the athletes.

在长达两个多小时壮观的开幕式表演结束后，国际奥委会主席罗格向运动员致辞。