Yet, despite this joyful promise neither is able to suppress fully the anxieties about the moment when, after dinner, they must “reveal themselves fully to one another” on the narrow four-poster bed with pure white covers.
Yet, despite this joyful promise neither is able to suppress fully the anxieties about the moment when, after dinner, they must “reveal themselves fully to one another” on the narrow four-poster bed with pure white covers.
但尽管有如此美妙的希望，他们谁也无法完全压制自己的焦虑——晚饭后，那一刻他们将在盖有纯白色床单、带有四根帐杆的卧床上“袒诚相见”。