At last, by way of synthesis, I could not avoid my unfortunate tendency to reduce to an irreversible phrase what I am not capable of explaining.
At last, by way of synthesis, I could not avoid my unfortunate tendency to reduce to an irreversible phrase what I am not capable of explaining.
不翻出来，好像不能把马尔克斯自谑的语气表达出来呢。“我通常有种不幸的倾向，对于解释不清的事，总爱将其归纳为这样一句断然的句子：.....”