Ted : And you aren't a nerd? Are you still a hard core gammer?

Ted : And you aren't a nerd? Are you still a hard core gammer?

特德：难道你不是电脑虫么？你现在还是那么热衷电子游戏么？