Joan's career with the firm is really beyond redemption.