A minute later , Joyce fired his pistol and the battle had begun .

A minute later , Joyce fired his pistol and the battle had begun .

只过了一分钟，乔伊斯打响了第一枪，战斗开始了。