“No sir, not one blasted, miserable mail comes in on Sundays!

“No sir, not one blasted, miserable mail comes in on Sundays!

“没有，先生，周日没有一封可恶、讨厌的信！”