A joke that was incongruous with polite conversation.