Reduced to a roster consisting of the chronically injured and selected second-string players and pitchers, the Red Sox looked unaffected by the standings and the possibility of the Yankees sealing the East in front of their eyes for the second consecutive