Henry Frod did not invent the automobile,but he was the first man to mass-produce it ,and this made it available to the ordinary man.
Henry Frod did not invent the automobile,but he was the first man to mass-produce it ,and this made it available to the ordinary man.
第一个分句可以有两种译法，一种是完全照原句语序直译：“亨利·福特没有发明汽车”；第二种译法：“汽车不是亨利·福特发明的”。试比较哪一个译法更可取，两者的差别在哪里？