Article 34. The modification, rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages.

第三十五条合同约定的解决争议的条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。