Suppose that one were to exercise kingship, rule, &sovereignty over these sixteen great lands replete with the seven treasures, i.e., over the Angas, Maghadans, Kasis, Kosalans, Vajjians, Mallas, Cetis, Vansans, Kurus, Pa?calas, Macchas, Surasenas, Assaka
Suppose that one were to exercise kingship, rule, &sovereignty over these sixteen great lands replete with the seven treasures, i.e., over the Angas, Maghadans, Kasis, Kosalans, Vajjians, Mallas, Cetis, Vansans, Kurus, Pa?calas, Macchas, Surasenas, Assaka
“假定某人君临、统辖、坐镇充满七种宝藏的这十六个大国──即，鸯伽国、摩竭陀国、迦尸国、拘萨罗国、拔只国、末罗国、支提国、盘沙国、拘楼国、般暗罗国、婆蹉国、苏罗西那国、阿梭迦国、阿般提国、键陀罗国、剑洴沙国:如此仍不值这布萨八戒的十六分之一。