As soon as he heard her voice, however, the gap was filled up and the missing link supplied, the slight irony he divined in her attitude lost its advantage.
As soon as he heard her voice, however, the gap was filled up and the missing link supplied, the slight irony he divined in her attitude lost its advantage.
然而，他一听到她的声音，记忆中的空白就填满了，失去的那一环也补足了，他觉察到她态度中带有的轻微的嘲弄成分也不起作用了。