And yet, despite these efforts, the politician in question—Nicolas Sarkozy—was due to be elected unopposed, on Sunday January 14th, as the candidate for the Gaullist right in the presidential election due to take place in April and May.
And yet, despite these efforts, the politician in question—Nicolas Sarkozy—was due to be elected unopposed, on Sunday January 14th, as the candidate for the Gaullist right in the presidential election due to take place in April and May.
然而，尽管有诸多阻碍，我们所谈到的这位政客——尼古拉·萨尔科齐——在1月14日星期日未逢敌手，理所应当的被选举为戴高乐主义右派候选人，角逐将于四、五月间进行的总统竞选。