What is most mortifying of all is that it is chance - simply a barbarous, lagging chance.

最令人伤心的是：所有这一切纯属偶然——一个简单、野蛮、落后的偶然事件。