Accompanying him also were the smells of chewing tobacco, well-oiled leather and horses-a combination of odours that she always associated with her father and instinctively liked in other men.
Accompanying him also were the smells of chewing tobacco, well-oiled leather and horses-a combination of odours that she always associated with her father and instinctively liked in other men.
伴随着他的还有嚼烟草的气味，光滑的皮革味和马的气味──一种她总是将之与父亲联系在一起的混合气味,而且本能地喜欢在别的男人身上看到。