Garibaldi suffered enormously for the Italian cause but his tribulations were also heavily spun—he had to incarnate the nation's “romantic agony”, not just his own personal Calvary.
Garibaldi suffered enormously for the Italian cause but his tribulations were also heavily spun—he had to incarnate the nation's “romantic agony”, not just his own personal Calvary.
尽管在意大利的事业使加里波第蒙受着巨大的痛苦，但是他诚然功不可没——并不仅仅源自其自身所蒙受的苦难，他还不得不承担整个民族所背负的具浪漫主义色彩的疾苦。