「However, if you will now respectfully offer up that picture to the Lord Nobunaga, we shall this time overlook your fault.
「However, if you will now respectfully offer up that picture to the Lord Nobunaga, we shall this time overlook your fault.
「不过，如果你肯恭敬地把那幅画献给信长大人，我们将可宽恕你的过失。