Here is a loving portrait of a man who lived for fishing, who had “the Bay of Biscay breaking in his eyes”, who “spread the black honeycomb of his nets wide on the waters, filled them with the salt sweetness of the sea, lifted them dripping with moonlight
Here is a loving portrait of a man who lived for fishing, who had “the Bay of Biscay breaking in his eyes”, who “spread the black honeycomb of his nets wide on the waters, filled them with the salt sweetness of the sea, lifted them dripping with moonlight
这是一幅以渔为生的男人温情的肖像描画：“比斯开湾闯入他的眼帘”，“在海面上，他遍撒下黑色蜂窝状渔网，将其浸渍于海水咸津的香甜之中，随后起网，便捕获到满兜的鱼儿连同月光。