It is conventional in the field of ancient history to cite ancient authors in the text of an essay, not in footnotes or endnotes; so, for example: 'Suetonius here suggests……. (Suetonius, Nero 23)' or 'Tacitus records that……. (Tacitus, Annals 1.10)'.