While friends were dressing him for the role of Siva - smearing his body with ashes, matting his locks, placing a trident in his hand and a string of rudrakasa beads around his neck - the boy appeared to become absent-minded.
While friends were dressing him for the role of Siva - smearing his body with ashes, matting his locks, placing a trident in his hand and a string of rudrakasa beads around his neck - the boy appeared to become absent-minded.
朋友们为他穿上湿婆的戏服——在他身上涂上灰烬，铺着垫子，在他的头上放上三叉戟，在他的颈上围绕着一窜骷髅珠子——这个男孩看上去正处在出神状态。