Because they confuse the essential differences between Chinese science and Western science , between science and technology . between science and experience . between scientific technology and experiential technology .
Because they confuse the essential differences between Chinese science and Western science , between science and technology . between science and experience . between scientific technology and experiential technology .
国内外许多学者之所以在“李约瑟难题”的有关问题上产生了种种误解,使这一难题迟迟得不到正确解答,其原因是由于他们混淆了中国科学与西方科学、科学与技术、科学与经验、经验技术与科学技术之间的本质差异。