So brainpower in the service industries, rather than cheap, nimble fingers in manufacturing, should be the new wellspring of wealth-creation.

因此，服务业中的智力，而非制造业中的廉价而熟练的手指，应该成为创造财富的新源泉。