One of the causes for the volte-face is said to have been a conversation with the Indian foreign secretary, whom an American official had confronted with satellite evidence of preparations at the test site.