During the first half of the eighteenth century, in the old age of Newton and the decline of the Royal Society, England basked in a last Indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventurers.
During the first half of the eighteenth century, in the old age of Newton and the decline of the Royal Society, England basked in a last Indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventurers.
请再帮我翻一下这个句子，我自己是这样翻的：在牛顿旧时代和衰退的皇家学会的18世纪上半世纪，英国受惠于农村工业的最后余辉和冒险商人的海外贸易。