Here and there, wings have gone to dust that 13)fluttered so last year, a 14)moldering prune, an empty house in which a bird 15)resided where last year's flies their 16)errand ran and last year's 17)crickets fell.
Here and there, wings have gone to dust that 13)fluttered so last year, a 14)moldering prune, an empty house in which a bird 15)resided where last year's flies their 16)errand ran and last year's 17)crickets fell.
每一处，去年曾经拍打的羽翼都化成了尘土，李子在腐烂，那座房子--鸟儿曾在里面栖息，去年苍蝇还在那儿奔忙，蟋蟀还在那儿戏耍--如今却已空空。