All Community Member States are charged with taking all appropriate measures to ensure that the same provisions are made applicable to penalise an infringement of a CPVR as apply in the matter of an infringement of a corresponding national right.