A major Mendel revival would be a boon to Czech science, long isolated during the Communist era.

对于在共产党时代遭受长期孤立的捷克科学界来说，孟德尔的重现天日可是天赐良机。