' The spectre showed a spectre's ordinary caprice: it gave no sign of being; but the snow and wind whirled wildly through, even reaching my station, and blowing out the light.
' The spectre showed a spectre's ordinary caprice: it gave no sign of being; but the snow and wind whirled wildly through, even reaching my station, and blowing out the light.
鬼魂还是保持了鬼魂的反复无常：它没有给出任何要出来的迹象，只是雪和风呼呼的灌进来，甚至吹到了我站的地方，把蜡烛吹灭了。