I am familiar with National Laws &Rules. I passed the examination for Legal Profession Qualification of China and got the Certificate in October,2003.

我不知道“法律职业资格证书”的正式英文译法，自己也不是英文或法律专业，直译出来，仅供参考。