All that Blizzard have said in reference to this scene is players in the World of Warcraft are just mighty leapers.

所有暴雪关于这个情况的描述都是，玩家在魔兽世界中都弹跳力惊人。