At any given time it is possible to distinguish between consociates with whom I interact in face-to-face situations and others who are mere contemporaries, of whom I have only more ore less detailed recollections, of whom I know merely by hearsay.
At any given time it is possible to distinguish between consociates with whom I interact in face-to-face situations and others who are mere contemporaries, of whom I have only more ore less detailed recollections, of whom I know merely by hearsay.
在任何特定时间下，面对面的情境让我更容易分辨与我互动的组合，其他可能仅仅是当下见面，但我后来记忆力回溯漏掉一些细节的人、或是只听过相关谣言的人。