After her harangue was over and I had been dismissed, the party continued, but the atmosphere was much more subdued.

等她骂完叫我滚开之后，晚会继续进行，但气氛已经大大减弱。