Which of these statements about chronic obstructive pulmonary disease is correct?