I was excited by the prospect of swapping the metaphorical position I occupy in the gutter as a journalist, for a real one.
I was excited by the prospect of swapping the metaphorical position I occupy in the gutter as a journalist, for a real one.
作为一名记者，我本来就被形容为一直在挖掘新闻，如今这种比喻地位有望变成为现实——我将要去挖真正的水沟了，这令我激动。