But for Florence a “visceral dread, a helpless disgust as palpable as seasickness” is overwhelming her.

但对佛罗伦萨而言，“一种和晕船一样明显、发自内心的恐惧和无助的恶心”正席卷全身。